¿Cómo debo citar un texto del Marxists Internet Archive?
En última instancia la forma de citar un texto obtenido del Marxists Internet Archive será determinada por las normas específicas establecidas por tu editor o institución. Ejemplos de estas normas que son comunmente usadas son:
Manual
de estilo de la Asociación Americana de Psicología (APA)
Manual de estilo Harvard
Los siguientes parrafos te ayudarán cómo encontrar y presentar la información pertinente.
Por lo general, encontrarás la información bibliográfica completa sobre la fuente original utilizada por el MIA en la parte superior del archivo (a veces está en la parte inferior) o, si se trata de un documento compuesto por varios archivos, en la parte superior (a veces en la parte inferior) del archivo de índice. A continuación, podrás citar la URL e incluir el nombre del autor, el título de la obra y los datos editoriales de nuestra fuente. Con esto la referencia debería quedar completa, salvo que quizás necesitarás recurrir a Google para obtener más detalles sobre la editorial. Evidentemente, las páginas web no tienen números de página, sino únicamente URL. Este debe ir entre corchetes angulares -- o sea, < y >.
Es importante citar los datos de publicación de la fuente real, pero como, a diferencia de las fuentes impresas, las páginas web no son estáticas y pueden modificadas en tiempo real, por lo tanto, es importante indicar la fecha en la que se accedió a la página. No obstante, suele considerarse aceptable incluir entre corchetes el año en que se escribió o en que se publicó la obra original (no la traducción); así, por ejemplo:
Referencia:
Marx, K. [1845], Tesis sobre Feuerbach, <https://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/45-feuer.htm>, consultado en mayo de 2026.
Cita:
(Marx, [1845])
O bien, si se trata de un facsímil (por ej. un PDF) de un libro, lo puedes citar como si fuera el impreso mismo:
Referencia:
Lenin, V. I. (1981/[1900]), «Tareas urgentes de nuestro movimiento», Obras Completas, tomo 4, pp. 391-396, Moscú: Editorial Progreso.
Cita:
(Lenin, 1981)
El estilo Harvard permite citar una URL directamente dentro del texto, en lugar de incluirla en el listado de referencias bibliográficas. En este caso, la URL debe ir entre corchetes angulares; por ejemplo:
«Hasta ahora, los filósofos solo han interpretado el mundo» <http://www.marxists.org/archive/marx/works/1845/theses/index.htm>